Per Robert Milakovic /31 d'agost de 202131 d'agost de 2021 Meadows podria haver estat referint-se a la narració d'una actriu rossa injustament difamada. El seu cor estava al lloc correcte malgrat com apareixien les coses a l'exterior; recordeu, aquesta no és una presumpció legalment exigible. Els detalls són incomplets i els fets són inestables, però Mildred Gillars (Williams) sembla disposada a participar en la màquina de propaganda nazi quan American Traitor la presenta per primera vegada. L'any és 1941 (tal com mostra una targeta de títol), i Hitler encara intenta dissuadir els Estats Units d'unir-se al seu pla per enderrocar Europa.
En Gillars ha d'anar a la ràdio, parlar al micròfon amb una veu entrecor que podria fer volar el vestit de Marilyn Monroe i fer que els nois de l'exèrcit tornin a casa perquè es quedin. Quina possibilitat tens? Ella es fa arrullar com una Betty Boop assassina per la ràdio mentre Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann) s'escalfa i es molesta a l'estudi darrere d'ella.
Per descomptat, el nom de Goebbels no tenia el mateix pes històric en aquell moment (ni tan sols va ser present per al Axis Sally emissions en directe a la vida real), i és concebible que Gillars no entengués el paper que interpretava o no sabia com sortir-ne sense ser assassinada. Potser era una supremacista blanca, o potser era simplement una noia d'Ohio que es va enamorar d'un alemany que va afirmar que no es casaria amb ella si tornava a casa.
L'actuació sense vida de Williams: vestida per a un funeral i untada amb un gruixut llavi negre, l'actriu es passa tota la pel·lícula inclinant el cap en un mig somriure congelat que redueix a Gillars a res més que una nina Barbie de mida real. Polish, Darryl Hicks i Vance Owen van adaptar el llibre Axis Sally de William E. Owen. Fins i tot els talls d'aquesta pel·lícula tenen les seves dreceres.
Qualsevol que busqui una representació moralment complexa de la vida durant la Segona Guerra Mundial es sentiria decebut per la trama paral·lela ultradidàctica de la pel·lícula ambientada durant el judici de Gillars el 1948 a Washington, DC. Introduïu Al Pacino com l'advocat defensor de celebritats d'exhibició James Laughlin i Swen Temmel com a Billy Owen, un jove co-advocat ingenu contractat per Laughlin ja que Temmel és l'amant de Williams i necessitava interpretar algú en aquest esdeveniment.
Qualsevol que busqui una representació moralment complexa de la vida durant la Segona Guerra Mundial es sentiria decebut per la trama paral·lela ultradidàctica de la pel·lícula ambientada durant el judici de Gillars el 1948 a Washington, DC. Introduïu Al Pacino com l'advocat defensor de celebritats d'exhibició James Laughlin i Swen Temmel com a Billy Owen, un jove co-advocat ingenu contractat per Laughlin ja que Temmel és l'amant de Williams i necessitava interpretar algú en aquest esdeveniment.
La decisió de saltar entre els dos períodes de temps sufoca qualsevol impuls narratiu o coherència dramàtica, ja que American Traitor treballa incansablement per convèncer-nos que Gillars va ser víctima de la mateixa desinformació que va vomitar a les vies respiratòries. La gent es veu més influïda quan creu que està actuant per la seva pròpia elecció, però fins i tot les línies de diàleg més astutes no tenen efecte quan sembla que el judici del segle al seu voltant està tenint lloc al DMV.
Els diners invertits per crear una sensació convincent d'interès nacional sembla que han anat a Pacino, el schtick fort, silenciós i fort del qual s'adapta tant als drames de la sala com a les cançons de Pixies. No em sembla un home que fa caritat, diu Gillars a Laughlin en una línia que ressona amb un significat no desitjat.
El tipus pot estar en pilot automàtic durant la major part de la pel·lícula, però tanca amb el tipus de monòleg de tempesta que normalment cal pagar els preus de les entrades de Broadway per escoltar Pacino. És difícil recordar el que hi diu, però ho crida amb tant entusiasme que et ven el poder intens de la paraula parlada més del que mai va poder fer Axis Sally. Només podem esperar que el que Williams va passar al seient de la primera fila que hagi adquirit o no per ella mateixa, fos més preuat per a ella que per a ningú.
American Traitor: The Trial of Axis Sally de Vertical Entertainment ara s'està mostrant a cinemes selectes i VOD.