Millor narrador d'audiollibres de Harry Potter: Jim Dale vs Stephen Fry

En general, hi ha moltes coses sobre una franquícia determinada amb les quals els fans no estan d'acord. La franquícia de Harry Potter no és diferent, és clar. Des de la justificació del canvi del vestit d'Hermione per al Ball de Nadal fins a l'exclusió de certs elements de la sèrie de llibres, hi ha una gran quantitat de temes en què els fans estan dividits. Potser el més important d'aquests temes és la batalla entre narradors llegendaris, Jim dale i Stephen Fry. Aleshores, quin d'aquests dos és el millor narrador?

En realitat, no hi ha una resposta correcta a aquesta pregunta. Tots dos narradors fan una feina increïble pel que fa a la narració, per això, en última instància, això es redueix a les preferències dels oients. Si vols una narració més dramàtica, preferiràs l'anunci d'audiollibres de Jim Dale si vols més emoció crua preferiràs la versió de Stephen Fry.

Si voleu una comparació més detallada dels dos narradors i els seus estils de narració, assegureu-vos de continuar llegint, ja que l'article està ple d'informació útil si vostè mateix està intentant trobar una resposta a aquesta pregunta.

Qui narra els audiollibres de Harry Potter?

Jim Dale

La sèrie de Harry Potter està narrada per Jim Dale i Stephen Fry. Tots dos són actors britànics estimats més coneguts pel seu talent de narrador. Tots dos Jim Dale i Stephen Fry va narrar la sèrie de Harry Potter en la seva totalitat i els seus audiollibres estan disponibles tant a Amazon com a Audible.

Jim Dale és un actor, cantant i compositor anglès, però és més conegut per narrar la sèrie de Harry Potter. Va començar el seu treball a la sèrie i és elogiat pel seu treball al camp.

Va rebre dos Grammies pel seu treball com a narrador, així com set nominacions. Pel seu treball a la sèrie Harry Potter, va rebre el Llibre d'àudio de l'any per la seva narració a Harry Potter i l'Ordre del Fènix i un premi Benjamin Franklin pel seu treball sobre Harry Potter i el presoner d'Azkaban.

Stephen Fry és un dels actors britànics més populars d'avui. A més del seu extens treball en la indústria cinematogràfica, també és famós pel seu treball a la indústria del teatre, la ràdio i, potser, sobretot els audiollibres.

Va ser escollit per narrar la sèrie de Harry Potter dirigida al Regne Unit. Va continuar el seu treball amb molts altres títols populars com La guia de la galàxia de l'autoestopista i fins i tot diferents títols de J. K. Rowling ja que narra els seus llibres infantils The Ickabog.

Qui va narrar els llibres de Harry Potter al Regne Unit?

Stephen Fry

Hi ha molts altres narradors d'audiollibres que narren la sèrie de Harry Potter, però aquests dos són els més populars amb diferència. Això també es mostra en com es distribueixen els seus audiollibres.

Els audiollibres de Jim Dale són més populars als Estats Units i a la resta del món, mentre que la distribució dels audiollibres de Stephen Fry se centra al territori del Regne Unit.

Malgrat aquesta estratègia establerta per comercialitzar els audiollibres, ambdós narradors també tenen fans a diferents parts del món en funció de l'estil de narració que prefereixen els fans.

Això a primera vista sembla una afirmació prou corrent, però en realitat descriu una divisió i un debat constant entre fans centrats a trobar la resposta a una de les preguntes més controvertides sobre el fandom de Harry Potter; qui de dos narradors és el millor.

Millor narrador d'audiollibres de Harry Potter: Jim Dale contra Stephen Fry

Com s'ha esmentat anteriorment, aquesta pregunta sempre sembla dividir el fandom. Tots dos narradors són extremadament talentosos i donen vida als personatges. La causa d'aquesta divisió sembla estar en el fet que els audiollibres de Jim Dale estan més presents al Regne Unit i els de Stephen Fry a la resta del món, però principalment als Estats Units. És per això que els fans solen estar esbiaixats cap al narrador que estava més present a la seva zona.

A Jim Dale sovint se l'anomena més un intèrpret que un narrador. Molts que el prefereixen a Stephen Fry sovint esmenten que escoltar els audiollibres de Jim Dale té ganes d'escoltar a una representació escènica.

Aquest és un dels grans positius que s'atribueixen a la seva narració ja que permet als oients submergir-se en l'univers dels llibres amb molta més facilitat. Aquest efecte es veu amplificat encara més per la seva capacitat de crear veus úniques per als personatges.

És conegut sobretot pel seu rang vocal mentre narra i és elogiat per diferents públics. Des de la capacitat de crear diferents veus fins a la seva impecable aplicació de diferents accents, Jim Dale és reconegut com un dels actors de veu més talentosos.

Tanmateix, això pot ser una mica exagerat per a determinats oients. Moltes persones assenyalen que la veu d'Hermione és una mica exagerada, cosa que fa que sigui molest per a algunes persones. Un altre exemple d'això és la seva manera d'interpretar Draco, ja que pot semblar una mica dibuixant en lloc de dolent o fins i tot mesquin.

Aquest estil funciona molt bé amb el fons màgic de la sèrie de llibres i s'adapta bé a tots els moments còmics al llarg d'ella. Això funciona molt bé amb els dos primers llibres, però a mesura que la història es torna una mica més fosca i comença a tractar temes més foscos, aquest enfocament perd el seu atractiu.

Tot i que això encara funciona durant alguns moments, per exemple, aconsegueix treure el dolor i la vulnerabilitat que va sentir en Harry durant l'última posició, però, a l'altra banda, aquest enfocament allunya en Voldemort i el seu estat durant la mateixa escena.

Tot plegat, fins i tot si algunes persones troben l'actuació de Jim Dale una mica exagerada al final, s'arrisca més i val la pena amb persones que poden gaudir del seu estil de narració.

La narració de Stephen Fry, en canvi, sembla una lectura dramàtica de la novel·la. Es mou molt bé i no exagera la veu pel que fa als diferents personatges, la qual cosa permet a l'oient imaginar de manera independent el món en què transcorre la història narrada.

Això també crea suspens fàcilment i sovint fa que el lector se senti com si fos el centre de l'acció. Molts moments que contenen molta gravetat i suspens porten el to amb què es van escriure aquelles escenes.

Això fa que sigui més fàcil per a l'oient seguir la història i canviar entre els personatges, que és una gran alternativa per a les persones que troben la narració de Jim Dale una mica massa.

El ritme general més lent i els canvis menys dramàtics entre diferents personatges al llarg de la narració permeten que els moments seriosos i emocionals prestin perfectament i transmetin tota l'emoció amb què van ser escrits.

Per molt que la representació de Jim Dale aterra perfectament amb determinats personatges que tenen molts moments còmics, Fry captura perfectament els personatges més seriosos com Snape, Dumbledore i Lupin.

A més dels personatges principals, Fry és sovint elogiat pels fans per la seva entrega dels personatges menys importants. Un exemple que s'esmenta sovint són Stan i Earnie, personatges de llençar i llençar que en Harry coneix durant el seu viatge al Knight Bus durant el Prisoner d'Azkaban.

En lloc de centrar-se en diferents veus per transmetre la personalitat dels personatges que narra, les presenta transmetent algunes de les seves característiques més destacades.

No obstant això, la seva competència amb els personatges més seriosos no afecta la forma en què interpreta els moments més còmics.

Després d'aquesta consideració, és evident que tots dos narradors fan una feina fantàstica per donar vida al món de Harry Potter mitjançant diferents mètodes.

Jim Dale ofereix una actuació immersiva que transporta els oients al centre de la trama. Els personatges descrits als llibres es subratllen encara més pel seu excel·lent ús de diferents veus exagerades i diferents accents.

Stephen Fry, d'altra banda, ofereix una mirada més domadora però igualment entretinguda al món de Harry Potter. La seva experiència narrativa fa que sigui extremadament fàcil per als oients sentir les emocions que es van escriure en els personatges i les escenes.

La majoria dels fans fan una opinió sobre aquesta pregunta en funció de qui es van exposar primer. Escoltar primer la sèrie de llibres des d'un narrador tindrà un cert valor sentimental per a algunes persones, sobretot si la sèrie de llibres va ser una gran part de la vostra infància.

Com que no hi ha cap manera objectiva de determinar quin dels dos és millor, en última instància, depèn de les vostres preferències pel que fa als audiollibres.