S'explica el significat de Valar Morghulis a Game of Thrones

És molt habitual escoltar la dita Valar Morghulis a Game of Thrones. A causa del fet que el significat de Valar Morghulis no s'explica al programa de televisió, els fans sovint es pregunten què significa?

Valar Morghulis significa literalment que tots els homes han de morir ( alternativa: tots els homes són mortals ). També és una salutació en la llengua d'Alt Valyrian usada a Braavos. Valar Morghulis se sol respondre amb el Valar Dohaeris, el que significa que tots els homes han de servir.

Si voleu saber més sobre el significat d'aquest terme, qui l'utilitza i per què, i aprendre més sobre els homes sense rostre, així com el significat de les monedes Valar Morghulis, seguiu llegint i gaudiu-ne!

Valar Morghulis és una salutació?

Valar Morghulis és una salutació en llengua d'alt valíria que s'utilitza a Braavos, una de les nou ciutats lliures d'Essos, situada a l'est de Westeros.

No només es troba al nord, sinó que és la ciutat més fèrtil i, sens dubte, la més poderosa dels constructors de vaixells, formada per centenars de petites illes que estan unides per ponts de pedra. Tità de Braavos, la famosa Casa del Blanc i Negre i el Banc de Ferro es troben entre les seves característiques més destacades.

Quan algú diu Valar Morghulis, està reconeixent la finalitat de la mort. L'altra persona respondrà a la salutació amb Valar Dohaeris, donant a entendre que tothom ha de complir el seu propòsit a la vida abans de morir. La majoria de la gent no hi veu un missatge més profund, pensant en la mort com una cosa negativa i espantosa.

La frase Valar Morghulis va ser pronunciada per primera vegada, a la segona temporada de la sèrie Game of Thrones, per Jaqen H'ghar, després que ajudés Arya a escapar d'Harrenhal.

Per entendre aquestes dues frases cal saber interpretar-les, sense prendre-les al peu de la lletra.

Quin és el significat de Valar Dohaeris (resposta de Valar Morghulis ) ?

Valar Dohaeris significa literalment que tots els homes han de servir i és la resposta a la salutació Valar Morghulis (tots els homes han de morir).

La frase es va esmentar per primera vegada a la tercera temporada, quan Melisandre i Thoros de Myr es saluden a Riverlands.

Qui utilitza les frases Valar Morghulis i Valar Dohaeris?

Hem esmentat anteriorment on es van utilitzar aquestes frases per primera vegada. Tot i que aquestes frases són la dita habitual a Essos, ens agrada especialment relacionar-les el Homes sense rostre .

Els homes sense rostre de la ciutat de Braavos formen part d'un gremi d'assassinats que els seus membres es consideren servidors del Déu de moltes cares, un Déu a qui serveix totes les religions, del qual el món sencer no coneix.

També tenen la capacitat de canviar el seu aspecte físic, canviant les seves característiques perquè apareguin com una persona completament nova.

Va ser una de les organitzacions més antigues conegudes al món, que es remuntava a la pròpia Perdició de Valyria. Són descendents d'esclaus que van viure i treballar durant generacions en l'erupció dels Catorze Focs fa mil anys, que van destruir el domini lliure de Valyrian.

Els homes sense rostre representen una mena de culte d'assassins religiosos que veneren el Déu de moltes cares. Creuen que la mort és un final misericordiós per a la persona que pateix. Mirant així, la mort és un regal. Una dada interessant és que permeten que els que pateixen beguin aigua enverinada, del seu temple (la Casa del Blanc i Negre) per fer-los morir sense dolor.

D'altra banda, matar per benefici personal o per ira o odi està prohibit als homes sense rostre. S'han de contractar per matar algú i no els correspon triar qui és digne d'enfrontar-se a la mort.

Els innombrables pobles d'un centenar de nacions diferents temien perdre la vida cada dia i van arribar a creure que totes les diverses religions comparteixen la mateixa reverència per la mort per aquest fet.

Van oferir el regal de la mort als treballadors esclaus, però finalment van aprendre a administrar dosis letals als caps valyrians, convertint-se en assassins talentosos. Uns centenars d'anys més tard, els Homes Sense Rostre van viatjar a Braavos, que va ser fundada per antics esclaus valyrians que van escapar de la seva terra natal.

Per què el cuc gris diu Valar Morghulis?

El Cuc Gris coneix la frase perquè havia après el Valyrian de la Daenerys Targaryen i la seva serventa Missandei.

El Cuc Gris (en llengua valyriana: Torgo Nudho) és el comandant escollit dels Inmaculats, la reputació de combat dels quals és absolutament impecable.

Els Inmaculats són guerrers-eunucs d'elit, criats i entrenats a la ciutat d'Astapor, un dels tres principals ports d'esclaus de la badia dels esclaus. Aquests lluitadors són coneguts per les seves habilitats i conducta exemplar en combat.

Quan Daenerys Targaryen aconsegueix el control dels Inmaculats, cap d'ells sabia el llenguatge comú. Això ho demostra en gran mesura Gray Worm tenint lliçons sobre Valyrian, també de Missandei i Daenerys.

En l'escena familiar en què Melisandre (la sacerdotessa vermella i la consellera propera del rei Stannis Baratheon) va passar pel cuc gris, va dir Valar Morghulis, a la qual va respondre amb el tradicional Valar Dohaeris. Ella l'estava advertint que la lluita futura no serà fàcil i que hauria d'estar preparat per a possibles sacrificis.

Grey Worm i Melisandre eren molt conscients que molts dels seus enemics moriran, però encara han de lluitar. Grey Worm sap que ha de dirigir totes les seves forces enfront dels White Walkers, mentre que Melisandre ha de complir el propòsit amb el paper d'ajudar a Arya, segons la seva premonició de la futura batalla.

Què significa la moneda Valar Morghulis?

La moneda Valar Morghulis no és una moneda per comprar coses. Si la persona dóna la moneda de ferro a qualsevol Braavosi, utilitzant la frase Valar Morghulis, la portarà on necessiti anar.

Quan l'Arya va conèixer l'anomenat Jaqen H'ghar, després d'haver marxat d'Harenhal, ell es va oferir a portar-la a Braavos per conèixer els Homes Sense Rostre. Com que va declinar l'oferta, buscant la seva mare, germà i germana, Jaqen li va donar la moneda dient-li que si mai necessitava tornar-lo a veure, hauria d'ensenyar la moneda a un Braavosi i dir les paraules Valar Morghulis.

L'Arya repetia sovint aquestes paraules màgiques, tal com li va dir Jaqen H'ghar que fes, encara que no sabia ben bé què volien dir.

Finalment, l'Arya es va trobar amb un home anomenat Ternesio Terys demanant-li el pas al Mur. Quan li va dir que anava a casa a Braavos, ella li va mostrar immediatament la moneda de ferro, utilitzant la frase Valar Morghulis. L'home es va recuperar de seguida, responent a les paraules Valar Dohaeris i li va oferir una cabina a bord del seu galeó comercial, la Filla del Tità.

Si arriba el dia que em tornis a trobar, regala aquesta moneda a qualsevol home de Braavos i digues-li aquestes paraules: Valar Morghulis.

Jaqen H'ghar

Les frases de les quals hem parlat, i. e. La llengua valyria com una de les llengües que es parlen a la sèrie Game of Thrones són llengües de ficció i es van fer molt populars entre els seus fans.

Després de veure les pel·lícules i les sèries, tots volíem parlar klingon, elf o altres idiomes fantàstics.

Coneixeu el fet que George R. R. Martin no és el creador original de la llengua valyriana? Va agafar en préstec algunes frases de J. R. R. Tolkein, de manera que podem dir que el Valar Morghulis de Martin està relacionat amb frases elves que representen la foscor i la màgia.

En aquest context, la frase tots els homes han de morir no és negativa en el seu significat original. El fet és que tots els homes són mortals i s'han de prendre la mort com un regal. Respondre amb tots els homes ha de servir significa l'acceptació de viure la vida com a servent del Déu de múltiples cares, que decidirà quan moris.

També podem utilitzar aquestes frases a la vida real: tots sabem que som mortals i que morirem algun dia. Depèn de nosaltres treure el màxim profit de la vida complint el propòsit per al qual hem vingut a aquest món. Havent deixat una moneda de ferro, per utilitzar-la quan calgui, no estarà gens malament.