Per què els estrangers de l'MCU parlen anglès?

El Marvel Cinematic Universe (MCU) és una marca global i, per a molts espectadors moderns, la franquícia cinematogràfica més popular i important mai. I tot i que l'MCU ha donat plaer a molts fans, la franquícia està lluny de ser perfecta i té la seva bona part d'arguments i elements aparentment inexplicables, i un d'ells serà el tema de l'article d'avui. Si heu seguit l'MCU amb atenció, notareu que totes les races alienígenes poden parlar anglès (d'acord, gairebé qualsevol, Groot només parla Groot). Ara bé, és una coincidència, una trama o un moviment ben ideat? Segueix llegint per descobrir-ho!

A més de les raons totalment pràctiques -no tindria sentit que no ho parlin-, els extraterrestres de l'MCU són capaços de parlar anglès perquè la majoria d'ells tenen implants de traductor, com va explicar James Gunn una vegada, que els permeten entendre i parlar qualsevol idioma. Una minoria d'aquests personatges, p. els asgardians: poden utilitzar la llengua total per parlar i entendre altres idiomes.

Marvel Comics és una empresa editorial de còmics fundada l'any 1939 amb el nom de Timely Comics. Timely Comics va canviar el seu nom a Marvel Comics el 1961. Juntament amb el seu principal rival, DC Comics, Marvel Comics és l'editor de còmics més gran i important dels Estats Units. Marvel, juntament amb DC Comics, ha contribuït al desenvolupament del còmic nord-americà, especialitzat en el gènere dels superherois. Stan Lee, Steve Ditko i Jack Kirby són només alguns dels escriptors fonamentals que han contribuït a donar forma a l'estil i els universos de Marvel Comics.

Al llarg dels anys, Marvel ha creat diversos personatges de superherois fonamentals i ha llançat franquícies d'èxit com ara el Venjadors , X Men i Guardians de la Galàxia , tots ells adaptats a pel·lícules, programes de televisió i videojocs. Alguns dels herois més famosos de Marvel Comics són Spider-Man, Iron Man, Hulk, Thor, Captain America, Black Widow, Wolverine, Professor X, Storm, Cyclops, Jean Grey; però, la franquícia també inclou superdolents famosos com Thanos, Apocalypse, Galactus, Loki, Magneto, el Mandarí, Doctor Octopus, el Green Goblin, Venom i altres.

Ara que us hem fet una breu introducció, parlem del tema principal.

Definició d'Aliens a l'MCU

L'edició en línia del diccionari Merriam-Webster defineix un extraterrestre com una persona d'una altra família, raça o nació, entre altres definicions; aquest és el més adequat per als propòsits del nostre article.

Els Kree endins Capità Marvel , una altra raça alienígena de parla anglesa

La definició de l'MCU d'extraterrestre, encara que oficialment no existeix, es refereix a aquelles races i pobles que no són de la Terra, independentment de si semblen humans o no. L'element principal és que provenen d'una planadora o regne que no és la Terra. En aquest aspecte, Hulk, malgrat la seva aparença, no és un extraterrestre, mentre que el Thor d'aspecte completament humà ho és.

L'MCU ha mostrat diverses races alienígenes a les seves pel·lícules, però això és només un fragment de tot l'univers Marvel i encara hem de veure una infinitat de pobles i races alienígenes. Alguns exemples notables són els pobles Kree i Skrull, els Eternals (amb Thanos és l'únic membre presentat oficialment, amb els altres esperant la seva pel·lícula en solitari), els Zen-Whoberis (el poble al qual pertany Gamora), el poble Sovereign (introduït a Guardians of the Galaxy Vol. 2 ), els centaurians (representats per Yondu), els asgardians (Thor, Odin, Hela, etc.), els jötunns (el membre més conegut dels quals és Loki) i altres.

Aquesta ha estat una breu visió general dels extraterrestres de l'MCU perquè sàpigues de qui estem parlant en aquest article.

Com parlen anglès els extraterrestres a l'MCU?

Ara que sabem qui són els Aliens, podem donar-vos la resposta sobre com parlen realment anglès. Si heu prestat atenció a les pel·lícules, haureu notat que, amb algunes excepcions notables, la majoria dels personatges parlen anglès, especialment els de l'espai. Això, per descomptat, no vol dir que l'anglès sigui el llengua franca de tot l'Univers, sinó que els productors de les pel·lícules havien de trobar una solució que fes que les pel·lícules es puguin veure en un entorn terrestre normal. Aleshores, què van fer?

El Skrull parla anglès a Capità Marvel

Guardians de la Galàxia el director James Gunn va donar una resposta excel·lent a aquesta pregunta, afirmant simplement que [ A més, tingueu en compte que] aquests són personatges de còmics. Ells tenir saber i parlar anglès. Va aprofundir en això:

Els implants del traductor, que tenen tots els Guardians excepte Groot, funcionen en ambdós sentits. És a dir, si estan parlant amb algú que parla francès, poden entendre i parlar francès (si el francès està programat als traductors). Aquesta és una tecnologia bastant senzilla segons els estàndards de Guardians, només una versió més avançada del traductor de Google, i sens dubte una cosa a la qual estem tecnològicament més a prop que, per exemple, viatjar anys llum.

—James Gunn

Per tant, hi ha dues explicacions sobre com parlen realment anglès. La primera és la raó pràctica que està lligada a la producció de les pel·lícules: simplement han de ser capaços de parlar anglès, així que ho fan; res més. L'explicació de l'univers, tal com la proporciona James Gun, afirma que els extraterrestres tenen implants de traductor -bé, la majoria d'ells (Groot no, per això parla Groot)- que els permeten parlar tots els idiomes programats. Això vol dir que en realitat no parlen anglès, però l'implant fa que sembli com ho fan.

Per què tothom parla anglès a l'MCU?

La resposta a aquesta pregunta és bastant senzilla, perquè l'MCU és nord-americà. Realment no hi ha cap motiu de fons per a aquesta decisió: l'MCU és un producte nord-americà i parlen anglès als Estats Units. A més, la majoria dels superherois principals són humans i americans, la qual cosa fa que sigui lògic que parlin anglès. Pel que fa als personatges còsmics, parlen anglès entre ells perquè el públic angloparlant és el mercat més gran de l'MCU, de manera que només té sentit satisfer aquest criteri.

I això és tot per avui. Esperem que us hagi divertit llegint això i que us ajudem a resoldre aquest dilema. Ens veiem la propera vegada i no oblidis seguir-nos!