Per què Yoda parla enrere?

Yoda és un dels personatges més estimats de l'univers de Star Wars i segueix sent el personatge preferit de la majoria de la gent fins avui. La seva popularitat només va créixer amb el llançament de la nova sèrie de Star Wars, The Mandalorian, i l'aparició de Baby Yoda. El personatge de Baby Yoda encara no ha parlat, però, aquest fet va fer ressorgir una altra pregunta popular quan va començar el discurs al respecte. Aleshores, per què Yoda parla al revés?

Per ser completament honest, no hi ha una resposta correcta a aquesta pregunta, ja que no hi ha una explicació canònica. Hi ha una gran quantitat de teories de fans, però la teoria més popular i àmpliament exceptuada afirma que la llengua bàsica no és la primera llengua de Yoda, per això probablement parla en un ordre correcte en la seva llengua materna.

Aquest és un tema molt interessant, però no hi ha molta informació al respecte, així que si voleu saber més sobre els patrons de parla de Yoda i com van sorgir, seguiu llegint.

Per què Yoda parla al revés?

Tècnicament no hi ha una resposta correcta o correcta a aquesta pregunta, ja que cap font oficial de Star Wars toca aquesta pregunta. Malgrat aquest fet, la pregunta sembla ser un tema candent perenne i per això els fans van plantejar algunes teories interessants per explicar la pregunta.

És possible que mai sabrem per què Yoda parla al revés. El personatge ha estat deliberadament envoltat de misteri pel creador de la sèrie, George Lucas.

El misteri era tan important que, malgrat que Yoda és una pregunta tan important, la seva espècie ni tan sols s'anomena. Tot el que sabem amb certesa és que els estranys patrons de parla de Yoda són una característica inoblidable i icònica de les pel·lícules de Star Wars, independentment de per què existeixin.

Una cosa que fa encara més difícil respondre aquesta pregunta és que hi ha molt poca informació sobre Yoda i la seva espècie, per això, malgrat la quantitat de teories creades pels fans, no hi ha manera de verificar-les o refutar-les.

El més popular és el que afirma que l'idioma bàsic de l'univers de Star Wars, que és l'anglès, no és el primer idioma de Yoda. Això es recolza en el fet que la majoria dels altres éssers de l'univers, inclosos els robots, parlen anglès.

Això es confirma encara més pel fet que Yoda no té pronunciacions o vocabulari diferents, però sempre parla d'una manera que canvia l'ordre de les paraules que solen estar presents en anglès.

Tot això suggeriria que, malgrat que Yoda domina l'anglès, no és la seva llengua materna. Aquesta és la teoria més acceptada, però malauradament, no tenim molta informació sobre les espècies de Yoda, per la qual cosa aquesta teoria mai es va poder confirmar.

Una altra possible explicació podria estar lligada a l'edat de Yoda. Yoda tenia uns 900 anys i podríem suposar que, com qualsevol altre idioma, el llenguatge bàsic de l'univers de Star Wars va evolucionar amb el temps. Això suggeriria que Yoda simplement va triar parlar d'una manera que era habitual quan Yoda era més jove.

Una altra resposta ve del propi creador. George Lucas va dir una vegada que Yoda en realitat no parla enrere, sinó que utilitza una estructura més formal de la frase.

També hi ha una explicació més tècnica del patró de parla de Yoda. Aquesta explicació ve des d'una perspectiva cinematogràfica. Yoda és un dels pocs personatges alienígenes de la sèrie que no té una aparença humana.

Donar-li un patró de parla tan estrany el fa encara més aliè i el diferencia clarament dels altres personatges de la sèrie. Donar a un personatge un tret que amplifiqui un dels seus trets és una tècnica de cinema d'ús habitual.

Quin és el patró de parla de Yoda?

Al principi, pot semblar que Yoda en realitat no té un patró específic per a la seva manera de parlar. La majoria de la gent creu que simplement parla al revés o barreja l'ordre de les paraules abans de dir-les en veu alta.

Per entendre el patró que hi ha darrere de la parla de Yoda, primer hem d'entendre com parlem i després podem parlar de com difereix el patró de parla de Yoda del nostre.

Moltes de les llengües més parlades del món, és a dir, l'anglès i el mandarí, es basen en construccions subjecte-verb-objecte. Per exemple, Yoda va agafar un sabre làser.

Una altra construcció comuna, que és més comuna entre els parlants de japonès, albanès i altres idiomes, és subjecte-objecte-verb: Yoda agafava el sabre de llum.

Una construcció verb-subjecte-objecte és més poc freqüent, però s'utilitza en llengües hawaianes i cèltiques: Grasped Yoda the lightsabre.

Potser més peculiar és el patró de parla popular de Yoda, en què ordena les seves frases objecte-subjecte-verb, o OSV: Yoda agafava el sabre de llum. O, per utilitzar un exemple d'una cita de Yoda, encara tens molt per aprendre.

Quan escolteu la conversa de Yoda, notareu que no sempre és objecte-subjecte-verb, sinó que de vegades és una construcció. Pullum solia referir-s'hi com a XSV, amb la X que representa cada fragment de la frase que va amb el verb, encara que no sigui una entitat. Així, com diu Yoda a l'episodi II: L'atac dels clons, la ment d'un nen és realment meravellosa.

Quan intenteu traduir el discurs de Yoda de l'anglès, es torna encara més perplex. Segons un interessant fil de Reddit sobre lingüística, Yoda manté l'ordre de les paraules utilitzat a les versions en anglès de les pel·lícules en versions estonies.

Segons un comentarista, la gramàtica encaixa perfectament amb l'estonià i sempre sembla que Yoda emfatitza la paraula objecte com a punt clau de les seves frases.

Les maneres de parlar analitzades semblen diferir d'una llengua a una altra i sovint té sentit i fins i tot és correcte gramaticalment. Això és extremadament interessant, ja que suggereix que el personatge va ser escrit pensant en un públic de parla anglesa.

Pot Yoda parlar amb normalitat?

Si continuem amb la teoria dels fans preferits pel que fa al patró de parla de Yoda, podem suposar que Yoda havia d'aprendre a parlar amb normalitat si la llengua bàsica que es parla a l'univers no és la seva primera llengua.

Això està recolzat pel fet que Yoda entén tots els altres aspectes de la llengua. Seria molt poc probable que no entengués també el patró de frases de la llengua.

Tenint-ho en compte, la millor resposta a aquesta pregunta seria que Yoda probablement pot parlar l'idioma bàsic adequat de l'univers, però, simplement decideix no fer-ho.

Totes les espècies de Yoda parlen al revés?

Malauradament, aquesta pregunta és una altra que romandrà sense resposta i a debat. Gorg Lucas va seguir la seva regla sobre la naturalesa misteriosa de Yoda i, en la seva major part, aquesta regla es va continuar un cop Disney va adquirir la franquícia.

Amb el temps, la idea que Yoda fos l'únic d'aquest tipus es va desmentir. Es van presentar altres personatges. No obstant això, sobretot Baby Yoda a la sèrie Mandalorian, tots van defensar la mateixa naturalesa misteriosa d'aquesta espècie.

El mateix passa amb la manera com parla Yoda. No hi ha fonts de canons que confirmin que els membres de la seva espècie parlen d'una altra manera. Per tot això, no podem dir indefinidament si Yoda és l'únic de la seva espècie que parla d'aquesta manera o si és la manera habitual de parlar amb la seva espècie.

Com es diu Yoda Talk?

Continuant amb el fet que Yoda es deixa intencionadament com un personatge misteriós per afavorir la caracterització de Yoda com un personatge més antic i més savi de l'univers.

Això també s'aplica a la manera com parla Yoda. L'estructura endarrerida del discurs en realitat no té un nom, per això la majoria de la gent es refereix a ella com a endarrerida o simplement com parla Yoda.

Tanmateix, en aquest article, vam analitzar més de prop els patrons de parla que utilitza Yoda. Malgrat que Yoda no té cap idioma que utilitzi, el patró que utilitza Yoda té una contrapartida gramatical a la gramàtica anglesa.

L'anàstrofe és una tècnica literària que consisteix a invertir l'ordre normal de les frases. Això es fa per crear un efecte específic o ressaltar un punt. La paraula grega anàstrofe significa donar la volta.

L'anàstrofe és generalment utilitzat pels poetes per ajudar a preservar un esquema de rima. També s'utilitza sovint en prosa per donar a les paraules un sentit de significat o saviesa. La manera com parla Yoda a la sèrie de pel·lícules de Star Wars és l'exemple més famós i destacat d'anàstrofe.