Mai endevinareu què vol dir en realitat Darth Vader!

El vilà principal de la trilogia original de Star Wars, Darth Vader, és un dels vilans més coneguts de la cultura pop moderna . Una cosa sobre el personatge que va causar un gran enrenou entre els fans és el seu nom i el seu significat. Aleshores, què vol dir realment Darth Vader?

Tot i que la majoria de la gent creu el rumor que el nom es va fer intencionadament per significar pare fosc en alemany, en realitat no és cert. El nom es basa tant en alemany com en holandès i hi ha paraules amb un significat similar al que proposa el rumor, el nom en realitat no té una traducció directa.

Si voleu saber més sobre l'origen d'aquest nom i com el va obtenir Anakin, així com per què tothom creu que el nom significa pare fosc, seguiu llegint aquest article per esbrinar-lo.

És Darth o Dark Vader?

Molta gent sembla confusa quan es tracta del nom Sith d'Anakin. Darth no és la paraula més natural per al públic de parla anglesa i el prefix Dark funcionaria amb el tema general del personatge i el seu arc a la història. Tanmateix, la forma correcta és Darth Vader.

Molts Lords Sith van afegir Darth als seus noms, fins al punt que el terme s'ha associat amb el costat fosc de la Força en alguns cercles. També es va interpretar que significava renunciar a la vida anterior.

Les arrels de la paraula són un misteri. Tot i que s'assumeix habitualment que Darth és simplement una contracció de Dark Lord of the Sith, hi ha teories que indiquen un significat més profund.

Segons algunes fonts, Darth és una corrupció del terme Rakata Daritha, que significa emperador. Altres assenyalen una altra connexió Rakatan: darr significa victòria o conquesta, i tah significa mort, el que porta a la creença que Darth deriva de darr tah i, per tant, significa victòria sobre la mort o la immortalitat. Tenint en compte la fascinació de Sith per trobar una manera d'aconseguir la immortalitat, aquesta teoria té alguna base, almenys a la superfície.

Altres, però, argumenten que el veritable significat de darr tah és la conquesta per destrucció, que es refereix a conquerir els enemics.

L'inconvenient d'aquestes teories d'origen Rakatan és que, fins i tot si tenen raó, no es remunten al redescobriment de Revan o Malak de Rakata i Star Forge.

El títol de Darth ja era ben reconegut pels Jedi en associació amb els Sith cinc anys abans de la seva aparició com a Lords Sith, per això Padawan Zayne Carrick podria anomenar Jarael Darth Sunshine.

A més, Haazen va dir que si adoptés un nom Sith, seria Darth Hayze, la qual cosa implica que el títol Darth existia abans del descobriment de Revan i Malak.

Sempre hi ha la possibilitat que una de les teories Rakatan sigui correcta, ja que els Rakata van habitar una vegada l'antic món natal dels Sith de Korriban, que és una de les maneres en què la paraula Daritha o Darr Tah podria haver arribat a l'antiga llengua Sith.

En Darth Andeddu va viure l'antic Imperi Sith, el temps suficient perquè el seu holocró caigués en mans de Freedon Nadd, un Jedi caigut. Era conegut pels seus estudis sobre la vida eterna, que pot ser un vincle amb el concepte Rakatan.

Com va obtenir Anakin el nom de Darth Vader?

La transició d'Anakin al costat fosc de la força va començar quan el seu mestre Sith, Palpatine, va descobrir l'amor d'Anikin per Padme i va començar a explotar-lo per assolir els seus objectius. La culminació d'aquesta transformació es va produir després del seu duel amb Obi-Wan a Mustafar.

El duel va deixar l'Anakin greument ferit. Després que se li van tallar les dues cames durant la baralla i es va quedar a prop dels pous de la llacuna i l'aire calent el va cremar i li va causar molt de mal. Tot i que Vader va sobreviure, tenia una cicatriu horrible, tant física com mentalment, i tenia els pulmons danyats a causa de la cendra calenta a l'aire.

Sense que en Vader i l'emperador ho sabien, Amidala va donar a llum als bessons Luke i Leia abans de morir. Vader creia que havia matat l'Amidala i el seu fill per néixer, la qual cosa va complir els seus somnis profètics de la seva mort.

Llavors, l'emperador va llançar un llamp de la Força al seu aprenent i va exigir retòricament que en Vader utilitzés el poder del seu sabre làser per defensar-se. Vader va respondre que el seu sabre làser havia estat pres per Kenobi al final del seu duel.

Mentre continuava el seu bombardeig, l'emperador va cridar amb ira que l'arma de la qual parlava en Vader no era seva. Més aviat, havia pertangut a un Jedi, i en Vader ara era un Sith. Vader va respondre que viuria després que l'emperador li donés l'opció d'acceptar i utilitzar aquest regal o de morir.

Vader va triar morir i va renéixer com la mà dreta de Sidious a l'Imperi Galàctic. La mort d'Amidala va portar a Skywalker més en el personatge de Vader, que es va convertir en la mà dreta de Sidious.

El renaixement de Vader es va completar després de dos dies de part sense parar. Va posar la fulla a la gola d'en Vader i va dir que entenia com de traumàtics havien estat els últims dies per al seu aprenent.

Aquesta transformació es va consolidar quan Anakin va decidir deixar enrere tota la seva vida i canviar simbòlicament el seu nom per un que seria triat pel seu mestre. Darth Sidious va triar el nom de Darth Vader per al seu jove aprenent.

Què significa Darth Vader en anglès?

És completament incorrecte que Darth Vader signifiqui Dark Father. És un rumor que va començar el mateix Lucas després que va decidir fer que Darth Vader i Anakin Skywalker fossin el mateix, per tal de fer semblar que Vader sempre havia de ser el pare de Luke quan sabem que no és així.

Darth Vader no era el pare de Luke quan Lucas va escriure Star Wars; era un personatge diferent, i Anakin Skywalker, el pare de Luke, estava viu en algunes versions primerenques del guió, però mort en altres. El nom del personatge es va canviar a Darth Vader a la versió final del guió, i encara que es van ometre la majoria de les referències obertes al pare de Luke, encara era una figura diferent i perillosa.

Tot i que Lucas ha difós el rumor del Pare Fosc com a part del seu gran èxit d'esforç per persuadir els espectadors que ja tenia tota la història de Star Wars planificada per endavant quan, en realitat, no ho va fer, hi ha un registre de com va arribar a la idea. el terme, basat en les entrevistes que va donar quan es va publicar Star Wars el 1977 i abans que se n'adonés que faria més episodis.

Quan es van publicar els primers esborranys de The Empire Strikes Back, això encara era cert. Anakin i Vader són dues persones diferents als primers esborranys del guió de l'Imperi, i Anakin encara és mort; en realitat, en Luke es troba amb el fantasma de la força d'Anakin mentre estudia amb Yoda, i l'Anakin li administra el jurament Jedi a en Luke.

Què significa Darth Vader?

Seguint la nota dels rumors de George Lucas sobre el significat de la frase Darth Vader, hauríem de fer-hi una ullada per determinar si almenys té sentit gramaticalment.

Dunkel és la paraula alemanya per a foscor. Vater és la paraula alemanya per a pare. Com a resultat, si el nom del personatge fos Dunkel Vater, tindria sentit i en realitat significaria Dark Father. Tanmateix, això significa que l'afirmació que se suposava que el nom del personatge tenia algun significat en alemany és realment incorrecta.

L'altre idioma que George Lucas va esmentar com a inspiració per al nom és el neerlandès. La paraula fosca és Donker en holandès i la paraula pare és Vader. Això faria semblar que Duch realment encaixa, però, malgrat que les paraules s'escriuen de la mateixa manera, la pronunciació és molt diferent.

La paraula holandesa per a pare, tot i que està escrita V-a-d-e-r, es pronuncia d'una manera que rima aproximadament amb pare anglès. És Vaah-der en lloc de Vay-der.

Per tant, respondre a la pregunta del nom té sentit quan el mirem des de la perspectiva de diferents idiomes que van servir d'inspiració és una mica, però no realment.